0
エンゼルスの菊池はアストロズ戦に先発し、５回３分の２を投げて８安打５失点で１０敗目（６勝）を喫した。チームは３―８で敗れた＝１日、ヒューストン 【AFP時事】
カフェ「Kahvila Napero（カハビラ・ナペロ）」が8月11日、ヘルシンキ中心地の子ども・若者向け文化施設「アンナンタロ」（Annankatu 30, Helsinki）にオープンした。
フィンランド人映画監督のミカ＆アキ・カウリスマキ兄弟がオーナーを務めるクラブ・レストラン「ドゥブロブニク（Dubrovnik）」がヘルシンキ・コネパヤ（Traverssikuja 3, Helsinki）にオープンして、8月28日で半年がたった。
「ヘルシンキ・デザイン・マーケット」が9月6日・7日の2日間、ケーブルファクトリー（Kaapeliaukio 3, Helsinki）で開催される。
ヘルシンキ・トラムの2番、4番、10番路線が9月8日、マンネルヘイム通りを経由する通常ルートの運行を再開する。
ヘルシンキ地域交通局（HSL）が運行するトラム13番路線が開通して、8月12日で1年を迎えた。
「カハビラ・ナペロ」
都内に新通年リンク
