0
任期満了に伴う茨城県知事選が７日投開票され、無所属現職の大井川和彦氏（写真）が、茨城大名誉教授の田中重博氏、元会社員の内田正彦氏の無所属新人２人を破り、３選を確実にした。 【時事通信社】
フィンランドとエストニアで展開する大手コンビニチェーン「アール・キオスキ（R-Kioski）」が8月28日、ヘルシンキ中央駅隣「エリエリンアウキオ」（Elielinaukio 3, Helsinki）に実験店舗をオープンした。
カフェ「Kahvila Napero（カハビラ・ナペロ）」が8月11日、ヘルシンキ中心地の子ども・若者向け文化施設「アンナンタロ」（Annankatu 30, Helsinki）にオープンした。
フィンランド人映画監督のミカ＆アキ・カウリスマキ兄弟がオーナーを務めるクラブ・レストラン「ドゥブロブニク（Dubrovnik）」がヘルシンキ・コネパヤ（Traverssikuja 3, Helsinki）にオープンして、8月28日で半年がたった。
ヘルシンキ・トラムの2番、4番、10番路線が9月8日、マンネルヘイム通りを経由する通常ルートの運行を再開する。
ヘルシンキ中央駅隣「アール・キオスキ」実験店の店内
総務会に臨む鈴木氏ら
